能用母语完成学习课程和通过认证考试将使更多的人加入全球最佳Linux专业人士的行列

　　Marketwired 2015年8月4日美国加利福尼亚州旧金山消息/明通新闻专线/――

　　致力于促进Linux和协同开发发展的非营利性组织Linux基金会(The Linux Foundation)今天宣布，Linux基金会认证系统管理员(LFCS)考试现在推出西班牙语和葡萄牙语版本，LFS201课程《Linux系统管理概要》(Essentials of Linux System Administration)也推出葡萄牙语版本。LFS201课程与LFCS考试捆绑在一起，有助学习者向潜在雇主展示他们的专业技术。

　　Linux基金会上月刚刚推出它的第一个外语课程——西班牙语版系统管理概要课程，西班牙语在Linux培训中是仅次于英语的第二大语言。现在为了满足巴西和其他葡语区IT专业人士对Linux培训的巨大需求，同样的课程又推出了葡萄牙语版本。该课程将为有基本Linux技能的学生提供从事入门级系统管理工作所必需的技能，将成为初级IT专业人员的一个高收入职业的切入点。

　　此外，参加LFCS考试的考生现在可以选择用西班牙语或葡萄牙语答题。考试注册、设置、界面和监考仍使用英语，因此基本的英语知识仍是需要的，但考题翻译满足了参加认证考试的考生的一个共同要求，他们认为如果能用母语答题，他们会表现得更好。

　　所有Linux基金会培训课程和认证考试都是为使用RedHat、SUSE和Ununtu以及类似Linux发行版设计的，所以学生们可以相信他们能够针对自己喜爱的Linux发行版提高所需的技能。包括2015 Linux就业报告在内的研究显示，对Linux人才的需求在增长，而人事经理找到合格的人才愈发困难，因此获得认证资格比以往更加重要。事实上，44%的人事经理表示，他们更愿意雇用拥有Linux证书的应聘人员，54%的人事经理希望，他们招聘的系统管理员要么拥有证书，要么接受过正规培训。

　　Linux基金会执行理事Jim Zemlin表示：“Linux基金会不断寻找让全世界的人都能获得高质量的Linux培训的途径，西班牙语和葡萄牙语认证考试和系统管理概要课程的推出是一个合乎逻辑的发展步骤。巴西和拉美预计未来几年将增加成千上万的IT就业机会，这个课程将为希望竞争这些就业机会的人提供帮助。”

　　Linux基金会的认证考试分布灵活，基于成绩，且可随时随地参加。去年才推出的Linux基金会认证很快便受到广泛重视，被认为是全球系统管理员和工程师晋升的最佳标准。了解Linux基金会认证详情，请访问：http://training.linuxfoundation.org/certification。

　　与认证考试捆绑在一起的葡萄牙语LFS201课程从现在开始一直到8月31日接受报名，优惠价149美元(正常价499美元)。未捆绑认证考试的独立课程也是从现在开始一直到8月31日开放报名，价格仅99美元。了解详情和报名参加课程，请访问 http://training.linuxfoundation.org/linux-courses/system-administration-training/essentials-of-system-administration/prt 。Linux基金会培训网站(http://training.linuxfoundation.org/linux-courses/system-administration-training/essentials-of-system-administration)提供这项课程的英文和西班牙语版本，edX(https://www.edx.org/course/linux-system-administration-essentials-linuxfoundationx-lfs201x)提供这项课程的英文版本。

　　那些还没有为学习LFS201课程做好准备的Linux新人可以从LFS101x《Linux入门》课程开始学习。这项课程由Linux基金会与edX公司合作免费提供。了解详情或报名参加课程，请访问 https://www.edx.org/course/introduction-linux-linuxfoundationx-lfs101x-2 。

　　关于Linux基金会

　　Linux基金会(Linux Foundation)是一个致力于促进Linux和软件协作开发发展的非营利性联盟。基金会成立于2000年，旨在赞助Linux创始人Linus Torvalds的开发工作，并通过协调基金会成员和开源社区的资源，促进、保护和发展Linux操作系统和软件协作开发。Linux基金会打造了一个中立性的协作和教育论坛，通过组织协作项目，举办Linux大会(包括LinuxCon)和开展原创研究，促进人们对Linux和软件协作开发的了解。了解详情，请访问：www.linuxfoundation.org 。

　　The Linux Foundation、Linux Standard Base、MeeGo、Tizen和Yocto Project是Linux基金会的商标。AllSeen是AllSeen Alliance Inc.的商标。OpenBEL是OpenBEL Consortium Inc.的商标。OpenDaylight是OpenDaylight Project Inc.的商标。Linux是Linus Torvalds的商标。Let's Encrypt是ISRG的商标。

　　* 考题提供葡萄牙语和西班牙语。注册、设置、界面和监考使用英语。

　　媒体联系方式：

　　Dan Brown

　　Linux基金会 dbrown@linuxfoundation.org

　　+1 415/420-7880